Mazarbul, svelati i segreti dai Nani è la pubblicazione che permette ai lettori di conoscere e decifrare le pagine del Libro di Mazarbul, rinvenuto dalla Compagnia dell’Anello nelle miniere di Moria. Il Libro di Mazarbul è la cronaca di ciò che accadde alla spedizione dei Nani di Erebor guidati da Balin alla riconquista di Moria. È stato realmente realizzato, in parte, da Tolkien, che ne ha scritto tre pagine in rune e caratteri elfici. Grazie a questa pubblicazione ogni lettore potrà leggere il Libro di Mazarbul in prima persona e scoprire più di quanto Gandalf sia stato in grado di decifrare per la Compagnia, prendendo parte a una sorta di gioco filologico in cui Tolkien stesso desiderava coinvolgere il lettore, rendendolo partecipe della scoperta. Inoltre, attraverso queste pagine, è possibile approfondire la conoscenza del mondo secondario di Tolkien, dei suoi sistemi di scrittura e della sua concezione della lingua. Grazie a nuove scoperte realizzate dagli autori e alla presentazione dell’analisi completa delle pagine di Mazarbul e di tutti i manoscritti preparatori editi ad oggi, questa è la pubblicazione più completa per chiunque voglia svelare tutti i misteri del Libro di Mazarbul.